1
00:00:00,500 --> 00:00:02,340
Добро пожаловать в Великое Искусство.

2
00:00:02,340 --> 00:00:03,420
За последние несколько лет,

3
00:00:03,420 --> 00:00:05,620
мы снимали
на крупнейших выставках,

4
00:00:05,620 --> 00:00:07,620
художественные галереи и музеи
в мире,

5
00:00:07,620 --> 00:00:11,140
изучение некоторых из величайших
Художники и искусство в истории.

6
00:00:11,140 --> 00:00:13,340
Мы не только записываем
знаковые шоу,

7
00:00:13,340 --> 00:00:16,300
но мы также обеспечиваем привилегированный доступ
за кулисами.

8
00:00:16,300 --> 00:00:18,780
Затем мы используем это как трамплин
чтобы взглянуть шире

9
00:00:18,780 --> 00:00:21,220
у этих выдающихся художников.

10
00:00:21,220 --> 00:00:23,380
Когда мы услышали
эти три великие галереи,

11
00:00:23,380 --> 00:00:24,620
Музей Орсе в Париже,

12
00:00:24,620 --> 00:00:26,380
Национальная портретная галерея
в Лондоне

13
00:00:26,380 --> 00:00:28,260
и Национальная галерея
в Вашингтоне, округ Колумбия

14
00:00:28,260 --> 00:00:31,020
планировали
самая первая выставка

15
00:00:31,020 --> 00:00:34,140
полностью сосредоточен на портретах
Сезанна,

16
00:00:34,140 --> 00:00:36,980
мы думали, что это возможность
слишком хорошо, чтобы пропустить.

17
00:00:36,980 --> 00:00:39,820
Сезанн считается одним из
величайший из всех художников,

18
00:00:39,820 --> 00:00:42,020
наиболее известен своими пейзажами
и все еще живет,

19
00:00:42,020 --> 00:00:44,860
но для него это не менее важно
были его многочисленные портреты

20
00:00:44,860 --> 00:00:46,340
и автопортреты.

21
00:00:46,340 --> 00:00:48,620
Через них,
у человека есть замечательный доступ

22
00:00:48,620 --> 00:00:52,180
как к его истории жизни
и развитие его искусства.

23
00:00:52,180 --> 00:00:55,060
Естественно, шоу в
все три локации стали хитом,

24
00:00:55,060 --> 00:00:58,220
но если ты это пропустил,
возможно, вы никогда больше не увидите ничего подобного.

25
00:00:58,220 --> 00:01:00,900
Кроме этого, в этом последнем фильме
из Великого Искусства.

26
00:01:47,620 --> 00:01:51,460
ЧЕЛОВЕК КАК СЕЗАНН: «Мой возраст
и мое здоровье никогда не позволит мне

27
00:01:51,460 --> 00:01:55,260
«воплотить в жизнь художественную мечту
Я преследовал всю свою жизнь».

28
00:01:56,340 --> 00:01:59,020
«Но я всегда буду благодарен
аудитории

29
00:01:59,020 --> 00:02:01,860
"умных любителей искусства
кто почувствовал

30
00:02:01,860 --> 00:02:05,860
"то, что я пытался сделать
чтобы обновить свое искусство,

31
00:02:05,860 --> 00:02:08,620
«несмотря на мои попытки остановить».

32
00:02:10,140 --> 00:02:13,820
"По моему мнению,
прошлое не заменишь,

33
00:02:13,820 --> 00:02:16,740
«только добавляется новая ссылка».

34
00:02:16,740 --> 00:02:20,980
«С темпераментом художника
и художественный идеал,

35
00:02:20,980 --> 00:02:24,020
"то есть
представление о природе,

36
00:02:24,020 --> 00:02:27,220
«должно быть достаточно средств
выражения

37
00:02:27,220 --> 00:02:30,540
"чтобы было понятно
для широкой публики,

38
00:02:30,540 --> 00:02:35,060
"и занять подходящее звание
в истории искусства».

39
00:02:36,300 --> 00:02:37,900
«Поль Сезанн».

40
00:04:36,180 --> 00:04:38,500
Выставка такого масштаба
и амбиции

41
00:04:38,500 --> 00:04:40,740
на то, чтобы собраться, уходит много лет.

42
00:04:40,740 --> 00:04:43,180
Итак, это восходит к 2009 году.

43
00:04:43,180 --> 00:04:45,380
когда разговоры
впервые были

44
00:04:45,380 --> 00:04:47,300
о том, почему никто никогда не делал
выставка

45
00:04:47,300 --> 00:04:48,620
портретов Сезанна,

46
00:04:48,620 --> 00:04:51,340
что кажется примечательным фактом,
но это правда.

47
00:04:51,340 --> 00:04:52,980
И, конечно, в этом случае

48
00:04:52,980 --> 00:04:55,180
мы сотрудничаем
с Музеем Орсе в Париже

49
00:04:55,180 --> 00:04:57,540
и Национальная галерея искусств
в Вашингтоне, округ Колумбия.

50
00:05:18,700 --> 00:05:22,260
Сезанн
великий мастер-формалист,

51
00:05:22,260 --> 00:05:25,420
Я имею в виду, он действительно создает своего рода
абстракции

52
00:05:25,420 --> 00:05:27,660
что ты увидишь разворачивающимся
в 20 веке.

53
00:05:27,660 --> 00:05:32,300
И он наиболее известен как натюрморт
и художник-пейзажист

54
00:05:32,300 --> 00:05:34,740
где у вас обычно не возникает проблем

55
00:05:34,740 --> 00:05:38,980
эмоционального и психологического
выражение или аффект.

56
00:05:38,980 --> 00:05:41,820
Итак, драматургия этого шоу,
Я думаю, вот что происходит

57
00:05:41,820 --> 00:05:45,100
когда вы замените
эти неодушевленные предметы

58
00:05:45,100 --> 00:05:49,540
не только с людьми,
но люди, которых он знал очень хорошо.

59
00:06:57,540 --> 00:07:00,380
ЧЕЛОВЕК КАК СЕЗАНН:
«Экс, 9 апреля 1858 года.

60
00:07:01,980 --> 00:07:03,900
«Дорогой Эмиль, стихотворение.

61
00:07:06,060 --> 00:07:08,500
«Прощай, мой дорогой Эмиль.

62
00:07:08,500 --> 00:07:12,380
«Нет, в текущем потоке
Я больше не скользю так весело

63
00:07:12,380 --> 00:07:16,780
«как в былые времена,
когда с ловкими руками, как у рептилий,

64
00:07:16,780 --> 00:07:20,220
«мы плавали вместе
по спокойным водам.

65
00:07:20,220 --> 00:07:24,260
«Прощайте, прекрасные дни
заправленный вином.

66
00:07:24,260 --> 00:07:26,740
«Удачная рыбалка, замечательная рыба.

67
00:07:26,740 --> 00:07:29,340
«Когда в моем улове в прохладной реке,

68
00:07:29,340 --> 00:07:32,580
"моя угрюмая фраза
ничего страшного не поймал.

69
00:07:34,460 --> 00:07:38,700
«Ты помнишь сосну
что стоял на берегу Арки,

70
00:07:38,700 --> 00:07:43,420
«опустив свою лиственную голову над
пропасть, разверзшаяся у его ног?

71
00:07:43,420 --> 00:07:46,860
«Та сосна, которая защищала наши тела
с его листвой

72
00:07:46,860 --> 00:07:48,740
«от солнечного тепла.

73
00:07:48,740 --> 00:07:53,060
«Ах! Пусть боги сохранят его
от смертельного удара

74
00:07:53,060 --> 00:07:55,180
"топора дровосека.

75
00:08:01,620 --> 00:08:05,380
«Экс, 7 декабря 1858 года.

76
00:08:05,380 --> 00:08:06,380
«Дорогой Эмиль...

77
00:08:07,660 --> 00:08:11,460
«Увы, я пошел по извилистому пути
права.

78
00:08:11,460 --> 00:08:15,700
«Я взял» — это не то слово,
Я был вынужден принять Закон,

79
00:08:15,700 --> 00:08:18,420
"ужасный закон
со всеми уклончивостями.

80
00:08:19,820 --> 00:08:22,940
«Это сделает мою жизнь несчастьем
в течение трех лет.

81
00:08:24,020 --> 00:08:27,460
«Пожалейте меня,
несчастный смертный».

82
00:09:25,060 --> 00:09:28,220
ЧЕЛОВЕК КАК ЗОЛА:
«Париж, 3 марта 1861 года».

83
00:09:32,700 --> 00:09:35,180
«Вы задаете странный вопрос».

84
00:09:35,180 --> 00:09:39,420
«Конечно, здесь можно работать,
как и везде, при наличии силы воли».

85
00:09:39,420 --> 00:09:43,340
«Более того, в Париже есть что-то
вы не можете найти больше нигде,

86
00:09:43,340 --> 00:09:46,700
«музеи, в которых
ты можешь учиться у магистров

87
00:09:46,700 --> 00:09:48,540
«с 11 до 4».

88
00:09:49,540 --> 00:09:51,700
«Вот как можно организовать
твое время..."

89
00:09:53,300 --> 00:09:56,180
«С шести до одиннадцати,
ты пойдешь в студию

90
00:09:56,180 --> 00:09:58,420
"и рисовать с живой модели."

91
00:09:58,420 --> 00:10:01,100
«Ты пообедаешь,
затем, с полудня до четырех,

92
00:10:01,100 --> 00:10:03,100
ты скопируешь шедевр
по вашему выбору,

93
00:10:03,100 --> 00:10:05,900
"либо в Лувре
или в Люксембурге».

94
00:10:05,900 --> 00:10:10,340
«Это составит девять часов работы.
Я думаю, этого достаточно,

95
00:10:10,340 --> 00:10:11,580
"и при таком режиме,

96
00:10:11,580 --> 00:10:14,380
"это ненадолго
прежде чем сделать что-нибудь хорошее».

97
00:10:15,740 --> 00:10:18,580
«Понимаете, это оставляет нам
весь вечер свободен,

98
00:10:18,580 --> 00:10:20,260
"и мы можем делать все, что захотим,

99
00:10:20,260 --> 00:10:22,780
"совсем не мешая
на нашей учебе».

100
00:10:22,780 --> 00:10:27,540
«Тогда по воскресеньям мы взлетим
и сходить в некоторые места вокруг Парижа,

101
00:10:27,540 --> 00:10:31,500
"Есть несколько очаровательных мест,
и если так двинулось,

102
00:10:31,500 --> 00:10:33,660
"можно сбить немного холста
деревьев

103
00:10:33,660 --> 00:10:35,460
"под которым мы пообедаем."

104
00:10:35,460 --> 00:10:39,820
«Что касается вопроса денег,
это правда, что твое пособие

105
00:10:39,820 --> 00:10:43,660
"125 франков в месяц
не позволит вам большой роскоши,

106
00:10:43,660 --> 00:10:45,580
"но у тебя будет достаточно, чтобы обойтись."

107
00:10:48,980 --> 00:10:51,780
«Париж, август 1861 года».

108
00:10:52,900 --> 00:10:55,700
«Мы были вместе шесть часов
сегодня,

109
00:10:55,700 --> 00:10:58,180
"наше место встречи
это маленькая комната Пола».

110
00:10:58,180 --> 00:11:00,220
«Вот он мой портрет пишет,

111
00:11:00,220 --> 00:11:03,100
"за это время я прочитал
или мы болтаем вместе».

112
00:11:04,260 --> 00:11:07,460
«Пол рисует неустанно».

113
00:11:07,460 --> 00:11:10,580
«Малейшее препятствие
повергает его в отчаяние».

114
00:14:17,100 --> 00:14:22,140
«Экс, 23 октября 1866 года».

115
00:14:22,140 --> 00:14:24,140
«Дорогая Камилла...

116
00:14:25,740 --> 00:14:30,540
«Я здесь, в кругу своей семьи,
с самыми грязными людьми на Земле,

117
00:14:30,540 --> 00:14:36,180
«те, кто составляют мою семью,
который может быть мучительно раздражающим».

118
00:15:28,940 --> 00:15:32,340
«Экс, 2 ноября 1866 года».

119
00:15:35,260 --> 00:15:38,500
МУЖЧИНА КАК ГИЛЬЕМЕТ: «Я был здесь
в Эксе, этих северных Афинах,

120
00:15:38,500 --> 00:15:40,740
«с Полем Сезаннами.

121
00:15:40,740 --> 00:15:43,580
«Портрет отца
в большом кресле

122
00:15:43,580 --> 00:15:44,980
"очень хорошо получается.

123
00:15:46,380 --> 00:15:50,620
«Картина светлых тонов,
внешний вид очень хороший.

124
00:15:50,620 --> 00:15:53,620
«Отец имеет вид папы
на своем троне,

125
00:15:53,620 --> 00:15:56,660
«если бы не газета
что он читает.

126
00:15:56,660 --> 00:15:59,540
«Жители Экса
все еще действует ему на нервы,

127
00:15:59,540 --> 00:16:01,260
"Они просят прийти и посмотреть
его картина

128
00:16:01,260 --> 00:16:03,260
"чтобы они могли его выбросить,

129
00:16:03,260 --> 00:16:05,700
"и у него хороший способ
обращения с ними.

130
00:16:05,700 --> 00:16:06,900
«Отвали, — говорит он».

131
00:16:09,620 --> 00:16:12,860
Это очень ранний портрет
для Сезанна,

132
00:16:12,860 --> 00:16:16,420
и это сделано в его стиле
известный как «маньер куйар»,

133
00:16:16,420 --> 00:16:19,740
что примерно переводится
как «напористая манера».

134
00:16:20,780 --> 00:16:25,100
Сезанн использует мастихин.
большую часть композиции,

135
00:16:25,100 --> 00:16:28,900
но и широкие кисти
и действительно намазываюсь краской

136
00:16:28,900 --> 00:16:32,420
в каком-то физическом плане,
жестовым способом.

137
00:16:32,420 --> 00:16:36,860
И я думаю, что он ищет изображение
это довольно мощно.

138
00:16:36,860 --> 00:16:39,540
Он хотел сделать заявление,
конечно.

139
00:16:39,540 --> 00:16:42,700
Он молод,
он новичок на парижской арт-сцене

140
00:16:42,700 --> 00:16:43,860
и он очень амбициозен.

141
00:16:45,220 --> 00:16:49,540
Натурщица, конечно,
его отец Луи-Огюст Сезанн.

142
00:16:49,540 --> 00:16:53,300
Он начал свой бизнес
в изготовлении шляп в Эксе,

143
00:16:53,300 --> 00:16:57,700
и заработал довольно много денег,
а затем стал банкиром,

144
00:16:57,700 --> 00:16:59,940
и был одним из самых богатых людей
в городе.

145
00:17:01,020 --> 00:17:03,260
Ты видишь его там,
сидя в своем кресле,

146
00:17:03,260 --> 00:17:04,620
читая свою газету,

147
00:17:04,620 --> 00:17:07,180
очень похоже на то, что
бизнесмен того времени

148
00:17:07,180 --> 00:17:09,140
будет делать,
он идет в ногу со временем.

149
00:17:09,140 --> 00:17:13,380
Газета, которую он регулярно читал
был одним из широко распространенных,

150
00:17:13,380 --> 00:17:16,540
особенно на юге Франции,
он назывался «Ле Сикль»,

151
00:17:16,540 --> 00:17:18,900
так что интересно, что
он не читает газету

152
00:17:18,900 --> 00:17:20,380
что он обычно читал бы.

153
00:17:20,380 --> 00:17:21,940
И есть этот документ,
письмо,

154
00:17:21,940 --> 00:17:24,300
от одного из друзей Сезанна,

155
00:17:24,300 --> 00:17:29,020
сообщая, что Сезанн
поздно изменился в составе

156
00:17:29,020 --> 00:17:33,260
заголовок этой статьи
в "L'Evenement",

157
00:17:33,260 --> 00:17:37,060
это была парижская газета
тот Эмиль Золя

158
00:17:37,060 --> 00:17:41,100
недавно опубликовал защиту
авангарда.

159
00:17:41,100 --> 00:17:44,620
И я думаю, что в некотором смысле,
Сезанн смешивает поддержку

160
00:17:44,620 --> 00:17:47,220
своего друга Золя,
кто защищал его

161
00:17:47,220 --> 00:17:50,260
в этой газете
при поддержке отца.

162
00:17:50,260 --> 00:17:54,140
Так что это действительно своего рода дань уважения
к этому моменту в своей карьере,

163
00:17:54,140 --> 00:17:57,420
и это дань уважения его отцу.
Я думаю, это весьма уважительно.

164
00:17:57,420 --> 00:18:00,540
У него сильное присутствие
в рамке фотографии,

165
00:18:00,540 --> 00:18:03,620
и он воспитан
прямо на фоне картинки,

166
00:18:03,620 --> 00:18:05,900
так что он действительно почти закончился
в вашем пространстве.

167
00:18:05,900 --> 00:18:07,820
Он довольно внушительная фигура.

168
00:18:07,820 --> 00:18:09,620
Нет никаких сомнений в том, что

169
00:18:09,620 --> 00:18:11,380
в начале
такой картинки,

170
00:18:11,380 --> 00:18:12,980
он предназначал его для Салона.

171
00:18:12,980 --> 00:18:15,540
И в том же году
что он пишет эту картину,

172
00:18:15,540 --> 00:18:18,300
он делает одно из своих очень хороших дел
друг Ахилл Эмперер,

173
00:18:18,300 --> 00:18:21,580
который он на самом деле представляет
в Салон, и его отвергают.

174
00:18:22,700 --> 00:18:26,940
Так что эта картина не годится
в Салоне до 1882 года,

175
00:18:26,940 --> 00:18:29,460
и это, на самом деле,
первая картина Сезанна

176
00:18:29,460 --> 00:18:30,620
приняли в салоне.

177
00:18:56,290 --> 00:18:59,930
ЧЕЛОВЕК КАК СЕЗАНН:
«Париж, 26 ноября 1874 года».

178
00:19:01,210 --> 00:19:03,210
«Моя дорогая мама...

179
00:19:03,210 --> 00:19:05,410
«Писсарро не был в Париже

180
00:19:05,410 --> 00:19:08,410
«около полутора месяцев,
он в Бретани,

181
00:19:08,410 --> 00:19:10,970
"но я знаю, что у него хорошее мнение
из меня,

182
00:19:10,970 --> 00:19:13,090
"и у меня хорошее мнение
себя.

183
00:19:14,010 --> 00:19:17,850
«Я начинаю считать себя
сильнее всех, кто меня окружает.

184
00:19:18,930 --> 00:19:22,290
«Мне все время приходится работать,
но не для достижения финиша

185
00:19:22,290 --> 00:19:24,690
"это вызывает восхищение
из имбецилов.

186
00:19:26,290 --> 00:19:29,450
«Я должен стремиться к завершению
чисто ради удовлетворения

187
00:19:29,450 --> 00:19:31,850
«стать правдивее и мудрее.

188
00:19:32,930 --> 00:19:35,210
«Это очень плохой момент для продаж.

189
00:19:35,210 --> 00:19:38,370
«все буржуазные отбросы
расставаясь со своими деньгами,

190
00:19:38,370 --> 00:19:40,490
«но это закончится».

191
00:19:46,130 --> 00:19:48,770
«Экс, апрель 1876 года.

192
00:19:50,570 --> 00:19:52,530
«Мой дорогой Писсарро...

193
00:19:52,530 --> 00:19:53,610
«Два дня назад,

194
00:19:53,610 --> 00:19:56,890
«Я получил большое количество
каталогов и газет

195
00:19:56,890 --> 00:20:00,530
"о вашей выставке
у дилера Дюран-Рюэля.

196
00:20:01,770 --> 00:20:04,610
«Я также узнал
это «Японез» Моне

197
00:20:04,610 --> 00:20:07,130
«был продан за 2000 франков.

198
00:20:08,210 --> 00:20:10,890
«По данным газет,
кажется, что отказ Мане

199
00:20:10,890 --> 00:20:13,170
"от Салона
вызвало настоящий переполох,

200
00:20:13,170 --> 00:20:16,050
"и что он делает
его собственная выставка дома.

201
00:20:17,050 --> 00:20:19,050
«Здесь мороз был такой суровый

202
00:20:19,050 --> 00:20:22,850
«Чтобы урожай фруктов и виноградной лозы
были разрушены.

203
00:20:22,850 --> 00:20:27,490
«Но в этом преимущество искусства,
живопись выдерживает.

204
00:20:27,490 --> 00:20:30,770
«Ой... чуть не забыл тебе сказать

205
00:20:30,770 --> 00:20:34,250
"что мне прислали еще одного
письмо об отказе.

206
00:20:34,250 --> 00:20:37,410
«Это не ново и не удивительно».

207
00:20:40,850 --> 00:20:45,490
«Экс, апрель 1876 года.
Мой дорогой Писсарро...

208
00:20:47,370 --> 00:20:50,210
«Если иметь импрессионистов
как фон может помочь мне,

209
00:20:50,210 --> 00:20:53,130
«Я покажу лучшее, что у меня есть
с ними,

210
00:20:53,130 --> 00:20:55,490
"и что-то нейтральное
с остальными».

211
00:21:02,770 --> 00:21:07,730
Палитра осветляющая
после 1870 года,

212
00:21:07,730 --> 00:21:12,650
и что постепенно появляется
к концу 70-х годов,

213
00:21:12,650 --> 00:21:15,130
с точки зрения приложения,

214
00:21:15,130 --> 00:21:18,250
это так называемый
конструктивный мазок

215
00:21:18,250 --> 00:21:22,010
где он начал
чтобы все выложить

216
00:21:22,010 --> 00:21:25,370
с небольшим
отдельные мазки

217
00:21:25,370 --> 00:21:30,130
обычно бегут по диагонали,
по фигуре и земле

218
00:21:30,130 --> 00:21:36,130
чтобы человек снова узнал
существенность маркировки

219
00:21:36,130 --> 00:21:37,770
как и предмет.

220
00:23:29,850 --> 00:23:34,610
ЧЕЛОВЕК КАК СЕЗАНН:
«Париж, 24 августа 1877 года.

221
00:23:34,610 --> 00:23:37,090
«Дорогой Эмиль...

222
00:23:37,090 --> 00:23:41,650
«Похоже, что глубокая депрессия
правит в лагере импрессионистов.

223
00:23:41,650 --> 00:23:44,570
«Они не совсем
зарабатывают свое состояние.

224
00:23:44,570 --> 00:23:48,210
«Мы живем
в очень смутные времена».

225
00:25:24,210 --> 00:25:26,970
«23 марта 1878 года.

226
00:25:28,170 --> 00:25:29,570
«Дорогой Эмиль...

227
00:25:29,570 --> 00:25:33,570
«Кажется, я на грани
о необходимости постоять за себя,

228
00:25:33,570 --> 00:25:36,050
"если я действительно готов к этому.

229
00:25:36,050 --> 00:25:40,410
«Отношения между моим отцом
и я становлюсь очень напряженным,

230
00:25:40,410 --> 00:25:43,010
"и я рискую потерять
все мое пособие.

231
00:25:44,650 --> 00:25:46,370
«Письмо от месье Шоке,

232
00:25:46,370 --> 00:25:49,530
"в котором он упомянул
Мадам Сезанн и маленький Поль,

233
00:25:49,530 --> 00:25:53,330
"предоставил убедительные доказательства
о моей ситуации моему отцу,

234
00:25:53,330 --> 00:25:57,650
"который, кстати, уже был начеку,
полный подозрений,

235
00:25:57,650 --> 00:26:00,690
"и которому нечего было делать лучше
чем распечатать

236
00:26:00,690 --> 00:26:04,770
"и прочитай письмо первым
которое было отправлено МНЕ,

237
00:26:04,770 --> 00:26:09,810
"хотя это было адресовано
мсье Полю Сезанна, художнику».

238
00:26:14,450 --> 00:26:17,690
«Экс, 4 апреля 1878 года».

239
00:26:19,090 --> 00:26:21,010
«Мой дорогой Эмиль...

240
00:26:21,010 --> 00:26:25,170
«Пожалуйста, пришлите Гортензии 60 франков.
в Марселе.

241
00:26:26,570 --> 00:26:29,970
«Я смог обеспечить только
100 франков от моего отца

242
00:26:29,970 --> 00:26:31,090
"и я даже боялся

243
00:26:31,090 --> 00:26:33,290
«Чтобы он не дал мне
вообще что угодно.

244
00:26:33,290 --> 00:26:36,450
«Он слышал от разных людей
что у меня есть ребенок,

245
00:26:36,450 --> 00:26:41,210
"и он всеми силами пытается
меня можно поймать.

246
00:26:41,210 --> 00:26:42,650
«Он хочет избавить меня от этого.

247
00:26:44,010 --> 00:26:46,650
«Это заняло бы слишком много времени
объяснить тебе, хороший человек

248
00:26:46,650 --> 00:26:50,810
«но внешность обманчива,
поверь мне.

249
00:26:52,410 --> 00:26:55,810
«Я поскользнулся на прошлой неделе
увидеть малышку в Марселе,

250
00:26:55,810 --> 00:26:59,250
"но опоздал на поезд обратно
и пришлось пройти 30 км.

251
00:27:00,770 --> 00:27:02,330
«Я опоздал к ужину на час».

252
00:32:45,980 --> 00:32:49,460
Я думаю, глядя на портреты Сезанна
в контексте портретной галереи

253
00:32:49,460 --> 00:32:50,780
особенно интересно,

254
00:32:50,780 --> 00:32:52,740
и, очевидно,
контекст здесь, в Лондоне

255
00:32:52,740 --> 00:32:55,940
сильно отличается от контекста
либо в Париже, либо в Вашингтоне.

256
00:32:57,980 --> 00:33:00,820
Что уникально
о выставке здесь

257
00:33:00,820 --> 00:33:03,380
в том, что мы концентрируемся
о портретной живописи в первую очередь,

258
00:33:03,380 --> 00:33:04,780
Итак, портретная живопись как средство.

259
00:33:04,780 --> 00:33:06,780
И, конечно,
Национальная портретная галерея

260
00:33:06,780 --> 00:33:09,020
была первая портретная галерея
в мире

261
00:33:09,020 --> 00:33:12,060
когда он был основан в 1856 году.

262
00:33:12,060 --> 00:33:14,340
И я думаю, что истоки
довольно интересны,

263
00:33:14,340 --> 00:33:17,540
по сути, он был основан
собирать портреты

264
00:33:17,540 --> 00:33:22,060
выдающихся британских мужчин и женщин
которые вошли в британскую историю,

265
00:33:22,060 --> 00:33:26,420
и поразмышлять над идеей
достижений, государственности,

266
00:33:26,420 --> 00:33:27,700
биография и характер.

267
00:33:28,700 --> 00:33:30,780
Итак, хотя мы сейчас живем в эпоху

268
00:33:30,780 --> 00:33:33,420
насыщен портретами
или автопортреты,

269
00:33:33,420 --> 00:33:37,740
будь то селфи или Facebook
или Instagram или Snapchat,

270
00:33:37,740 --> 00:33:41,340
возможно, сейчас мы более резонансны
чем когда-либо прежде

271
00:33:41,340 --> 00:33:43,540
потому что у людей есть
этот большой интерес к идентичности,

272
00:33:43,540 --> 00:33:46,180
автопортрет
и представительство.

273
00:34:04,340 --> 00:34:08,900
Я думаю, что это было подложено...
Там лайнерная бумага,

274
00:34:08,900 --> 00:34:11,500
и это, это исходная грань.

275
00:34:11,500 --> 00:34:13,180
Да, ты видишь там,
это то же самое,

276
00:34:13,180 --> 00:34:15,380
но ты можешь ясно видеть
это только край

277
00:34:15,380 --> 00:34:17,020
картины.
Ага.

278
00:34:17,020 --> 00:34:19,740
«Я думаю, что есть много факторов
которые делают выставку успешной,

279
00:34:19,740 --> 00:34:22,460
'и я бы так не сказал
это просто связано с посещаемостью,

280
00:34:22,460 --> 00:34:25,540
'т.е. идея, что выставка
это блокбастер и успешный

281
00:34:25,540 --> 00:34:26,940
«если много людей придут и увидят это».

282
00:34:28,620 --> 00:34:30,580
«Проблемы вокруг
отличная выставка,

283
00:34:30,580 --> 00:34:32,340
'как бывший куратор,

284
00:34:32,340 --> 00:34:34,980
'это целостность
с помощью которого это реализовано».

285
00:34:36,420 --> 00:34:38,660
«И это действительно начинается
с чьим-то видением

286
00:34:38,660 --> 00:34:42,180
'о чем выставка
должен делать, говорить и достигать».

287
00:34:42,180 --> 00:34:44,420
И тогда вопрос
вот как ты это делаешь

288
00:34:44,420 --> 00:34:48,100
и объяснить и передать это
аудитории.

289
00:34:52,020 --> 00:34:55,060
Это не так уж и ясно...
Верх, низ и левый край.

290
00:34:55,060 --> 00:34:57,300
Может быть, они только что остались
и правда запутался?

291
00:34:58,980 --> 00:35:01,180
Но это определенно видно
наверху.

292
00:35:01,180 --> 00:35:03,420
Может быть...
Я думаю, что это ссадина.

293
00:35:03,420 --> 00:35:06,540
Эта ссадина всегда была там,
так это не так...

294
00:35:08,740 --> 00:35:12,180
Какую высоту будем делать?
Потому что это висит выше.

295
00:35:13,260 --> 00:35:16,180
Это не может быть сосредоточено на этом,
оно будет слишком большим.

296
00:35:16,180 --> 00:35:19,460
Да, давай посмотрим на это еще раз
с этим.

297
00:35:19,460 --> 00:35:21,500
Это будет выглядеть правильно
в его налитые кровью глаза.

298
00:35:21,500 --> 00:35:24,420
Да, я думаю, это нормально.
Да, это хорошо.

299
00:35:41,300 --> 00:35:43,300
ЧЕЛОВЕК КАК МОНЕ: «Ноябрь 1894 года».

300
00:35:45,980 --> 00:35:51,220
«Пол такой своеобразный,
так боюсь увидеть новые лица,

301
00:35:51,220 --> 00:35:55,460
«что я боюсь, что он может нас подвести
и не прийти на ужин,

302
00:35:55,460 --> 00:35:57,620
"несмотря на его желание встретиться с тобой.

303
00:35:57,620 --> 00:35:59,820
«Как жаль, что этот человек

304
00:35:59,820 --> 00:36:01,940
"не имел большей поддержки
в его жизни.

305
00:36:03,100 --> 00:36:07,660
«Он настоящий художник
кто страдает слишком большой неуверенностью в себе.

306
00:36:08,700 --> 00:36:10,420
«Его нужно подбодрить».

307
00:36:16,300 --> 00:36:18,940
МУЖЧИНА КАК ЖЕФФРУА:
«Это одна из его прекрасных работ,

308
00:36:18,940 --> 00:36:20,540
"хотя он и незакончен.

309
00:36:21,900 --> 00:36:24,500
«Библиотека,
бумаги на столе,

310
00:36:24,500 --> 00:36:27,100
"маленькая гипсовая скульптура Родена,

311
00:36:27,100 --> 00:36:30,780
"искусственная роза, которую он принес
в начале занятий,

312
00:36:30,780 --> 00:36:33,100
«все на высшем уровне».

313
00:36:35,100 --> 00:36:37,540
«И, конечно, есть еще
персонаж этой сцены,

314
00:36:37,540 --> 00:36:40,020
"который нарисован
с тщательным уходом,

315
00:36:40,020 --> 00:36:45,020
«с богатством и
несравненная гармония тонов.

316
00:36:45,020 --> 00:36:49,340
«Он лишь рисовал в лицо,
однако всегда говорю:

317
00:36:49,340 --> 00:36:52,740
«Хм, пожалуй, я оставлю это
до конца».

318
00:36:52,740 --> 00:36:54,740
«Увы, конец так и не наступил.

319
00:36:56,780 --> 00:37:01,900
«В один прекрасный день Сезанн прислал
за мольберт, кисти и краски,

320
00:37:01,900 --> 00:37:05,540
"пишу мне, что проект
было явно выше его сил,

321
00:37:05,540 --> 00:37:10,100
«Он был неправ, взяв на себя это,
и извиниться за то, что бросил его.

322
00:37:11,460 --> 00:37:14,500
«Я настоял, чтобы он вернулся,
сказать ему, что я думаю,

323
00:37:14,500 --> 00:37:16,900
"что он начал
очень тонкая работа,

324
00:37:16,900 --> 00:37:18,660
"и что он должен закончить это.

325
00:37:20,020 --> 00:37:24,260
«Он вернулся, и на неделю,
он вроде работал,

326
00:37:24,260 --> 00:37:28,500
«добавляя прекрасные цветные пленки,
как только он умел,

327
00:37:28,500 --> 00:37:32,900
«всегда сохраняя свежесть
и блеск картины.

328
00:37:32,900 --> 00:37:36,420
«Но его сердце больше не было к этому.

329
00:37:36,420 --> 00:37:40,460
«Он уехал в Экс,
оставив портрет

330
00:37:40,460 --> 00:37:42,820
"как он ушел
так много других картин,

331
00:37:42,820 --> 00:37:46,100
«вещи чудесного видения
и реализация».

332
00:38:26,700 --> 00:38:29,660
ЧЕЛОВЕК КАК СЕЗАНН:
«Экс, 8 июля 1902 года.

333
00:38:31,100 --> 00:38:32,540
«Дорогой Гаске...

334
00:38:33,740 --> 00:38:36,980
«Я стремлюсь к успеху
через работу.

335
00:38:36,980 --> 00:38:42,180
«Я презираю всех живых художников,
кроме Моне и Ренуара,

336
00:38:42,180 --> 00:38:44,620
"и я хочу добиться успеха
через работу».

337
00:38:49,420 --> 00:38:52,260
«Экс, 9 января 1903 года.

338
00:38:53,500 --> 00:38:55,060
«Дорогой господин Воллар...

339
00:38:57,340 --> 00:39:02,500
«Я работаю упорно,
Я вижу Землю Обетованную.

340
00:39:02,500 --> 00:39:05,380
«Буду ли я похож на великого лидера
из евреев?

341
00:39:05,380 --> 00:39:07,140
«Смогу ли я войти?

342
00:39:08,260 --> 00:39:12,100
«Я добился некоторого прогресса.
Почему так поздно и кропотливо?

343
00:39:13,140 --> 00:39:17,860
«Действительно ли искусство – это священство
для этого нужны чистые сердцем,

344
00:39:17,860 --> 00:39:20,780
"которые полностью сдаются
к этому?"

345
00:42:42,740 --> 00:42:44,980
«Экс, 12 мая 1904 года.

346
00:42:46,180 --> 00:42:51,420
«Дорогой Бернард,
природа кажется мне очень сложной,

347
00:42:51,420 --> 00:42:54,060
"и улучшения, которые необходимо сделать
бесконечны.

348
00:42:55,220 --> 00:42:59,940
«Нужно ясно видеть свою модель
и чувствовать это совершенно правильно,

349
00:42:59,940 --> 00:43:03,860
"а затем выразить себя
с отличием и силой.

350
00:43:04,980 --> 00:43:08,660
«Вкус – лучший судья.
Это редкость».

351
00:43:08,660 --> 00:43:12,620
«Искусство говорит только с чрезмерно
небольшая группа людей.

352
00:43:14,540 --> 00:43:17,700
«Художник должен презирать
все мнения не обоснованы

353
00:43:17,700 --> 00:43:20,220
"по разумному наблюдению
характера».

354
00:43:48,260 --> 00:43:51,020
Он был необыкновенным
художник-портретист,

355
00:43:51,020 --> 00:43:55,740
и, наверное, самое важное
со времен Рембрандта

356
00:43:55,740 --> 00:43:59,780
в том, что он действительно
рисуя человечество.

357
00:43:59,780 --> 00:44:02,980
Они, некоторые из них,
сложные картины,

358
00:44:02,980 --> 00:44:08,820
если кто-то думает о портретах
как изображения лиц,

359
00:44:08,820 --> 00:44:12,500
но выражение
есть на всем холсте.

360
00:44:12,500 --> 00:44:18,260
Как сказал Матисс: «Выражение для меня
не в жесте или лице

361
00:44:18,260 --> 00:44:20,260
но во всей композиции"

362
00:44:20,260 --> 00:44:25,660
и это главный подарок, который
Сезанн отдал современную живопись.

363
00:45:14,260 --> 00:45:18,420
ЧЕЛОВЕК КАК СЕЗАНН:
«Экс, 3 августа 1906 года».

364
00:45:20,660 --> 00:45:23,780
«Мой дорогой Пол, я встаю рано

365
00:45:23,780 --> 00:45:26,180
"и это только на самом деле
между пятью и восемью

366
00:45:26,180 --> 00:45:27,780
«что я могу жить своей собственной жизнью».

367
00:45:29,340 --> 00:45:31,540
«К тому времени
жара становится одуряющей

368
00:45:31,540 --> 00:45:35,500
"и так сильно изматывает мозг,
Я даже не могу думать о живописи».

369
00:45:38,340 --> 00:45:40,260
«Я подхватил бронхит,

370
00:45:40,260 --> 00:45:43,700
«Я отказался от гомеопатии
для старомодных смешанных сиропов».

371
00:45:45,260 --> 00:45:48,460
«Жалко, что я не могу дать
множество демонстраций

372
00:45:48,460 --> 00:45:51,860
«моих идей и ощущений».

373
00:45:51,860 --> 00:45:55,580
«Да здравствуют Гонкуры, Писсарро!
и все эти

374
00:45:55,580 --> 00:46:00,020
«у которых есть склонность к цвету,
который представляет свет и воздух.

375
00:46:01,940 --> 00:46:06,260
«Я знаю, что при страшной жаре,
ты и маман устанете,

376
00:46:06,260 --> 00:46:08,220
"так что это хорошая вещь
что вы оба смогли

377
00:46:08,220 --> 00:46:11,260
"чтобы вернуться в Париж вовремя
найти себя

378
00:46:11,260 --> 00:46:13,940
"в менее жгучей атмосфере.

379
00:46:15,540 --> 00:46:19,140
«Я должен напомнить вам
не забыть тапочки,

380
00:46:19,140 --> 00:46:22,140
"те, которые у меня есть
вот-вот откажутся от меня».

381
00:46:24,980 --> 00:46:29,820
УСТАЛО: «Экс, 26 августа 1906 года».

382
00:46:31,580 --> 00:46:35,940
«Мой дорогой Пол,
когда я забуду написать тебе,

383
00:46:35,940 --> 00:46:40,020
«это потому, что я теряю счет времени
немного.

384
00:46:40,020 --> 00:46:43,100
«Было ужасно жарко,
и кроме того,

385
00:46:43,100 --> 00:46:46,180
«Моя нервная система
должно быть сильно ослаблено.

386
00:46:47,580 --> 00:46:49,820
«Живопись — лучшее, что есть для меня.

387
00:46:51,300 --> 00:46:53,420
«Я еду на реку на карете
каждый день.

388
00:46:54,900 --> 00:46:59,060
«Там достаточно хорошо,
но моя слабость меня подводит.

389
00:47:00,700 --> 00:47:04,220
«Я собираюсь пойти в студию.

390
00:47:04,220 --> 00:47:07,460
«Я встал поздно, после пяти.

391
00:47:07,460 --> 00:47:10,100
«Я все еще работаю с удовольствием,
и все же иногда,

392
00:47:10,100 --> 00:47:14,260
«свет такой плохой
эта природа кажется мне уродливой.

393
00:47:15,300 --> 00:47:17,660
«Так что приходится выбирать.

394
00:47:18,980 --> 00:47:21,740
«Моя ручка почти не двигается.

395
00:47:23,020 --> 00:47:25,620
«Я обнимаю вас обоих
всем сердцем,

396
00:47:25,620 --> 00:47:29,220
"и запомни меня всем друзьям
кто все еще думает обо мне

397
00:47:29,220 --> 00:47:32,140
«Во времени и пространстве.

398
00:47:33,340 --> 00:47:36,780
«Обнимаю тебя и маму».

399
00:47:41,900 --> 00:47:45,780
«Экс... 15 октября 1906 года.

400
00:47:47,940 --> 00:47:48,940
«Мой дорогой Пол…

401
00:47:50,780 --> 00:47:53,780
«Все проходит
с пугающей скоростью.

402
00:47:55,500 --> 00:48:00,300
«У меня дела идут не так уж и плохо,
Я слежу за собой, хорошо питаюсь.

403
00:48:01,660 --> 00:48:06,980
«Мой дорогой Пол, чтобы подарить тебе
удовлетворительные новости, которые вы хотите,

404
00:48:06,980 --> 00:48:10,220
«Мне пришлось бы быть
На 20 лет моложе.

405
00:48:10,220 --> 00:48:12,860
«Повторяю, я хорошо питаюсь,

406
00:48:12,860 --> 00:48:17,180
"и немного поднять боевой дух
сотворил бы мне силу добра,

407
00:48:17,180 --> 00:48:19,500
«Но только работа может дать мне это.

408
00:48:21,380 --> 00:48:26,340
«Все мои соотечественники идиоты...
рядом со мной.

409
00:48:28,980 --> 00:48:32,940
«Я обнимаю тебя и маму.

410
00:48:34,100 --> 00:48:37,780
«Твой отец Поль Сезанн».

411
00:48:48,900 --> 00:48:50,900
Субтитры от TVT